M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i l\u1ea1i \u1ed3n \u00e0o v\u00ec Bob Kerrey khi \u00f4ng ta tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd kh\u00f4ng r\u1eddi b\u1ecf v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i FUV. C\u1ea3 hai phe \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fd lu\u1eadn h\u00f9ng h\u1ed3n, thuy\u1ebft ph\u1ee5c nh\u01b0ng x\u00e9t cho c\u00f9ng, ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a gi\u1eefa tha th\u1ee9 v\u00e0 th\u00f9 h\u1eadn, th\u00eam v\u00e0o m\u1ed9t ch\u00fat tinh th\u1ea7n d\u00e2n t\u1ed9c. Nh\u00e2n ng\u00e0y 8\/6, h\u00e3y b\u1ecf qua chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng Bob Kerrey, c\u00f9ng \u0111\u1ecdc l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n
C\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00e1 d\u00e0i, g\u1ed3m ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o r\u1ea5t hay c\u1ee7a Kathy Sheridan – B\u00e1o Irish Times \u0111\u0103ng ng\u00e0y 28-5-2016. B\u00e0i b\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t t\u1ea5m \u1ea3nh v\u1edbi nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft c\u00f3 l\u1ebd ai c\u0169ng bi\u1ebft. \u0110\u00f3 l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Kim Ph\u00fac, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 t\u1ed9i \u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ebf qu\u1ed1c M\u1ef9. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng di\u1ec5n ti\u1ebfn v\u1ec1 sau c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Kim Ph\u00fac th\u00ec \u00edt ai bi\u1ebft khi c\u00f4 t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ecb n\u1ea1n v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Canada. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i l\u1ea1i g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u00ec Kim Ph\u00fac \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb c\u00e1c v\u1ebft s\u1eb9o c\u1ee7a m\u00ecnh sau 44 n\u0103m ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb, tr\u1edb tr\u00eau thay, c\u0169ng l\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ebf qu\u1ed1c M\u1ef9 – Bs Jill Waibel \u1edf Miami. Quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a Kathy c\u00f3 th\u1ec3 h\u01a1i thi\u00ean l\u1ec7ch v\u00ec n\u00f3i cho c\u00f9ng, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u0169ng l\u00e0 c\u00f9ng phe v\u1edbi b\u1ecdn \u201c\u0110\u1ebf qu\u1ed1c M\u1ef9\u201d .
\nPh\u1ea7n cu\u1ed1i ng\u1eafn h\u01a1n, l\u00e0 chia s\u1ebb m\u1ed9t v\u00e0i th\u00f4ng tin kh\u00e1 bu\u1ed3n \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean Facebook c\u1ee7a Bs Nguy\u1ec5n Thanh S\u01a1n.<\/p>\n
Ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 06 n\u0103m 1972. Trong 21 n\u0103m, m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u00e3 n\u1ed5 ra gi\u1eefa ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ed9ng s\u1ea3n B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 Nam Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh ch\u00ednh c\u1ee7a n\u00f3, M\u1ef9. Tr\u00ean Qu\u1ed1c L\u1ed9 1, tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 Phnom Penh, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t \u0111ang x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o l\u00e0ng Tr\u1ea3ng B\u00e0ng. M\u1ed9t s\u1ed1 th\u01b0\u1eddng d\u00e2n \u0111ang khi\u1ebfp s\u1ee3 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 binh l\u00ednh \u0111ang b\u1ecf ch\u1ea1y tr\u1ed1n khi nhi\u1ec1u chi\u1ebfc m\u00e1y bay \u0111ang g\u1ea7m th\u00e9t tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 m\u1ed9t phi c\u00f4ng ph\u00eda Nam, t\u01b0\u1edfng nh\u1ea7m h\u1ecd l\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ecbch, \u0111\u00e3 tr\u00fat h\u1ebft s\u1ed1 bom napalm c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u00f3 . Kh\u00f4ng ai tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m bom napalm \u0111\u00f3, m\u1ed9t th\u1ee9 h\u1ed7n h\u1ee3p c\u1ee7a d\u1ea7u v\u00e0 mu\u1ed1i nh\u00f4m, ch\u1ebf t\u1ea1o b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 h\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a Harvard. Napalm b\u00e1m v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi, g\u00e2y ra nh\u1eefng v\u1ebft b\u1ecfng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. Phan Th\u1ecb Kim Ph\u00fac, v\u1eafn t\u1eaft l\u00e0 Kim Ph\u00fac, l\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i nh\u1ecf ch\u1ea1y \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong b\u1ee9c \u1ea3nh n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u00f3. Kim, ch\u1ec9 ch\u00edn tu\u1ed5i, tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, tay giang ra trong \u0111au \u0111\u1edbn, khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong m\u1ed9t ti\u1ebfng r\u1ec1n r\u0129 m\u00e9o m\u00f3. “N\u00f3ng qu\u00e1! N\u00f3ng qu\u00e1! “, C\u00f4 h\u00e9t l\u00ean. C\u00f4 b\u00e9 \u0111\u00e3 l\u1ed9t b\u1ecf qu\u1ea7n \u00e1o \u0111ang ch\u00e1y khi v\u1ebft b\u1ecfng ti\u1ebfp t\u1ee5c thi\u00eau \u0111\u1ed1t t\u1eebng m\u1ea3nh da non tr\u1ebb, h\u1ee7y ho\u1ea1i l\u1edbp collagen v\u00e0 t\u00e0n ph\u00e1 m\u1ed9t ph\u1ea7n ba c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00f4. H\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng h\u01a1n 10 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u01a1 th\u1ec3 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e3 ch\u1ebft ngay l\u00fac \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng Kim \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 cho phong tr\u00e0o ph\u1ea3n chi\u1ebfn M\u1ef9, v\u00e0 sau \u0111\u00f3, l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed9i \u00e1c \u0111\u1ebf qu\u1ed1c M\u1ef9 v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 gi\u00e1c ng\u1ed9 c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n
Tr\u1edf l\u1ea1i h\u00f4m nay, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1eb9n Kim l\u00e0m m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n t\u1ea1i nh\u00e0 \u1edf Canada qua FaceTime. Ch\u1ec9 v\u00e0i gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc, c\u00f4 g\u1eedi m\u1ed9t email cho bi\u1ebft l\u00e0 s\u1ebd ch\u1ec9 n\u00f3i chuy\u1ec7n m\u00e0 th\u00f4i-kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00ecnh. “N\u00f3i ch\u1ecb nghe nh\u00e9, ch\u1eafc l\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd \u0111em t\u00f4i n\u01b0\u1edbng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa” c\u00f4 gi\u1ea3i th\u00edch sau \u0111\u00f3, v\u1edbi m\u1ed9t ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi trong tr\u1ebbo.<\/p>\n
\u0110\u00e3 qua b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n n\u0103m, Kim v\u1eabn \u0111ang tr\u1ea3i qua nh\u1eefng th\u1ee7 thu\u1eadt \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u01a1n \u0111au kh\u00f4ng ng\u1eebng, g\u00e2y ra b\u1edfi nh\u1eefng \u0111\u1ea7u th\u1ea7n kinh t\u1eadn b\u1ecb h\u01b0 ho\u1ea1i. “Khi t\u00f4i l\u1edbn l\u00ean, c\u01a1n \u0111au r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng, n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u00f4i b\u1ecb dao c\u1eaft v\u1eady. C\u00e0ng gi\u00e0 \u0111i, n\u1ed7i \u0111au c\u0169ng kh\u00e1c \u0111i, nh\u01b0ng n\u00f3 n\u1eb1m s\u00e2u trong \u0111\u00f3 v\u00e0 v\u1eabn \u1edf \u0111\u00f3”.<\/p>\n
C\u00f4 v\u1eeba ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ee3t \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb laser th\u1ee9 n\u0103m trong t\u00e1m th\u00e1ng t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u00f2ng kh\u00e1m \u1edf Miami, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Bs Jill Waibel, m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 da li\u1ec5u v\u00e0 chuy\u00ean gia trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng laser \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb b\u1ecfng. Hy v\u1ecdng l\u00e0 laser s\u1ebd l\u00e0m tr\u1eafng b\u1edbt c\u00e1c v\u1ebft s\u1eb9o th\u00e2m t\u1eeb ch\u00e2n t\u00f3c ph\u00eda sau g\u00e1y k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eadn g\u1ed1i, n\u01a1i m\u00e0 da l\u00e0nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y \u0111\u1ec3 gh\u00e9p v\u00e0o n\u0103m 1972. Do s\u1eb9o r\u1ea5t c\u0169 v\u00e0 d\u00e0y h\u01a1n da b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng g\u1ea5p b\u1ed1n l\u1ea7n, ch\u00fang g\u00e2y ra th\u00eam nhi\u1ec1u c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 do m\u00e1u l\u01b0u th\u00f4ng k\u00e9m. Th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng c\u0169ng l\u00e0m \u0111au. “T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed5 m\u1ed3 h\u00f4i v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7 ch\u00e2n l\u00f4ng tr\u00ean ph\u1ea7n da gh\u00e9p,” c\u00f4 n\u00f3i. “V\u00e0, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng, ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u00fat m\u00e1u n\u00e0o trong \u0111\u00e1m s\u1eb9o \u0111\u00f3 c\u1ea3? \u201d<\/p>\n
\u0110i\u1ec1u tr\u1ecb b\u1eb1ng laser s\u1ebd \u0111\u1ed1t n\u00f3ng da \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m s\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1ed1c h\u01a1i m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u00e1c m\u00f4 s\u1eb9o. Sau \u0111\u00f3 h\u01a1i n\u01b0\u1edbc s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00fat b\u1edfi m\u1ed9t \u0111\u1ea7u h\u00fat ch\u00e2n kh\u00f4ng. C\u00e1c l\u1ed7 nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi th\u1ee7 thu\u1eadt cho ph\u00e9p c\u00e1c thu\u1ed1c b\u00f4i ph\u1ee5c h\u1ed3i collagen \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea5p th\u1ee5 s\u00e2u qua c\u00e1c l\u1edbp c\u1ee7a m\u00f4.<\/p>\n
Kim \u0111\u00e3 mi\u00eau t\u1ea3 c\u01a1n \u0111au khi \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb l\u00e0 10\/10 – c\u01a1n \u0111au t\u1ec7 nh\u1ea5t. “Nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd l\u00e0m l\u00e0 \u0111\u00e0o r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ed7 h\u1ed5ng trong nh\u1eefng v\u1ebft s\u1eb9o c\u1ee7a t\u00f4i, t\u1ea1o c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u1ec3 m\u00e1u c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea3y v\u00e0o \u0111\u00f3…V\u00e0 khi m\u00e1u v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c, hy v\u1ecdng l\u00e0 v\u1ebft s\u1eb9o c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd m\u1ec1m h\u01a1n v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 t\u00f4i s\u1ebd t\u1ef1 l\u00e0nh, c\u00f3 l\u1ebd nh\u1edd \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u1ea3m \u0111au.”<\/p>\n
C\u00f4 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i chuy\u1ec7n kh\u00e1 l\u00e2u v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a c\u00f4 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u00e3 gi\u00fap tr\u00e1i tim c\u00f4 l\u00e0nh l\u1eb7n v\u00e0 s\u1ef1 tha th\u1ee9 sau khi c\u00f4 chuy\u1ec3n l\u00f2ng tin c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o Kit\u00f4 gi\u00e1o \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, 10 n\u0103m sau cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00ednh \u1edf m\u1ed9t gi\u00e1o \u0111o\u00e0n nh\u00e0 th\u1edd m\u00e0 c\u00f4 \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi cha ch\u1ed3ng c\u1ee7a Bs Waibel , v\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean nghe v\u1ec1 v\u1ecb b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng tia laser \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb s\u1eb9o b\u1ecfng do napalm.
\n“T\u00f4i kh\u00f4ng thi\u00ean v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o, T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m ch\u00ednh tr\u1ecb”, c\u00f4 n\u00f3i. “T\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng gi\u00fap g\u00ec t\u00f4i c\u1ea3. Nh\u01b0ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa t\u00f4i v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u00e3 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i. “N\u00f3 mang l\u1ea1i cho Kim s\u1ef1 b\u00ecnh an v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n” \u1edf gi\u1eefa l\u00f2ng th\u00f9 h\u1eadn, cay \u0111\u1eafng, \u0111au \u0111\u1edbn, m\u1ea5t m\u00e1t, s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1ecdng”, khi m\u00e0 c\u01a1n \u0111au d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua.<\/p>\n
C\u01a1n \u0111au \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ea1ng t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ea5m s\u00e2u v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00f4 t\u1eeb l\u00fac Nick \u00dat, m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean \u1ea3nh 21 tu\u1ed5i c\u1ee7a AP, ghi l\u1ea1i h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a c\u00f4 tr\u00ean Qu\u1ed1c L\u1ed9 1. V\u1edbi m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh kh\u00f3 tin, b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh th\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. Tr\u00ean m\u1ed9t b\u0103ng ghi \u00e2m c\u1ee7a Nh\u00e0 Tr\u1eafng, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n nghe Richard Nixon t\u1ef1 h\u1ecfi kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 b\u1ee9c \u1ea3nh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cch\u1ec9nh s\u1eeda\u201d hay kh\u00f4ng. Ngay c\u1ea3 b\u00e2y gi\u1edd, Kim v\u1eabn c\u00f2n kh\u00f4ng tin v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y.
\n“Khi t\u00f4i nghe nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng n\u00f3i, t\u00f4i n\u00f3i ‘WHAAAT? – nh\u01b0ng c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra,” c\u00f4 k\u00eau l\u00ean b\u1eb1ng gi\u1ecdng Anh kh\u00e1 n\u1eb7ng “T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng tin r\u1eb1ng l\u00e0 m\u1ea5y \u0111\u1ee9a tr\u1ebb l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn th\u1ebf.”<\/p>\n
M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y nhanh vi\u1ec7c k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam. C\u00f3 l\u1ebd v\u00e2\u0323y. B\u1ea3y th\u00e1ng sau khi h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a \u00dat lan \u0111i kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Paris \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 r\u00fat lui c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u M\u1ef9 kh\u1ecfi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n
Trong khi \u0111\u00f3, b\u1ee9c \u1ea3nh c\u0169ng l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u00dat, 21 tu\u1ed5i, \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Pulitzer v\u00e0 World Press Photo n\u0103m 1972. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u01b0 x\u1eed r\u1ea5t nh\u00e2n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong \u1ea3nh c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ee9u s\u1ed1ng c\u00f4. Tr\u01b0\u1edbc khi giao phim, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a Kim \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, n\u01a1i c\u00f4 \u0111\u00e3 n\u1eb1m vi\u1ec7n 14 th\u00e1ng v\u00e0 tr\u1ea3i qua 17 l\u1ea7n ph\u1eabu thu\u1eadt.<\/p>\n
V\u00e0i th\u00e1ng sau khi ch\u1ee5p b\u1ee9c \u1ea3nh, \u00dat gh\u00e9 qua nh\u00e0 Kim v\u00e0 \u0111\u01b0a cha c\u00f4 m\u1ed9t b\u1ea3n sao. Kim nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00f3 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u khi v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 v\u00e0 cha c\u00f4 l\u1ea5y n\u00f3 ra t\u1eeb m\u1ed9t ng\u0103n k\u00e9o. C\u01a1n cho\u00e1ng c\u1ee7a c\u00f4 nh\u01b0 v\u1eabn c\u00f2n th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i khi c\u00f4 nh\u1edb v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi tr\u00e0n ng\u1eadp \u0111\u1ea7u \u00f3c c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 11 tu\u1ed5i v\u00e0o khi \u0111\u00f3.<\/p>\n
“T\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129, t\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9, t\u00f4i \u0111ang tr\u1ea7n tru\u1ed3ng \u0111\u00f3…,sao \u00f4ng \u1ea5y l\u1ea1i ch\u1ee5p t\u1ea5m h\u00ecnh \u0111\u00f3 ch\u1ee9? “T\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u x\u00ed, x\u1ea5u h\u1ed5, v\u00e0 c\u0169ng v\u00ec c\u00e1c anh em h\u1ecd c\u1ee7a t\u00f4i, c\u00e1c anh em c\u1ee7a t\u00f4i, h\u1ecd c\u0169ng \u0111ang ch\u1ea1y chung quanh trong t\u1ea5m h\u00ecnh \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng b\u1ecb sao c\u1ea3, qu\u1ea7n \u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f2n t\u00f4i th\u00ec kh\u00f4ng. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n, ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng, c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng, s\u1ef1 t\u1ef1 ti, t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3…”<\/p>\n
Kim Ph\u00fac kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t b\u1eadn t\u00e2m v\u1ec1 chuy\u1ec7n kh\u00f4ng qu\u1ea7n \u00e1o. \u1ede h\u00e3ng AP v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn l\u1edbn \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1ec1 chuy\u1ec7n c\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0a tin v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i kh\u1ecfa th\u00e2n hay kh\u00f4ng. \u00dat, gi\u1edd \u0111\u00e3 65 tu\u1ed5i, n\u00f3i: “H\u00ecnh \u1ea3nh kho\u1ea3 th\u00e2n c\u1ee7a m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i v\u00e0 gi\u1edbi t\u00ednh, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trang b\u00eca, l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng-kh\u00f4ng \u1edf Associated Press v\u00e0o n\u0103m 1972.” Tuy nhi\u00ean, cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb tin t\u1ee9c c\u1ee7a t\u1ea5m \u1ea3nh \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi quan \u0111i\u1ec3m b\u1ea3o th\u1ee7 v\u1ec1 chuy\u1ec7n kh\u1ecfa th\u00e2n, v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ecfa hi\u1ec7p l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c c\u1ee7a Kim Ph\u00fac.<\/p>\n
\u0110\u00f3 l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m cho Kim Ph\u00fac tr\u1edf th\u00e0nh “c\u00f4 g\u00e1i trong b\u1ee9c \u1ea3nh” (t\u1ef1a \u0111\u1ec1 c\u1ee7a cu\u1ed1n ti\u1ec3u s\u1eed Denise Chong), m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb b\u1ecb d\u00e0y v\u00f2 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh tr\u1ebb tu\u1ed5i \u1edf Vi\u1ec7t Nam, b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 b\u1edfi n\u1ed7i \u0111au th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 tinh th\u1ea7n, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ef1 c\u0103m gh\u00e9t, h\u1eadn th\u00f9 v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129 t\u1ef1 s\u00e1t . Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb th\u01b0\u1eddng co m\u00ecnh khi th\u1ea5y s\u1ef1 bi\u1ebfn d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00f4. C\u00e1c l\u00e1ng gi\u1ec1ng th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i c\u00f4. C\u00e1nh tay v\u00e0 b\u00e0n tay th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt c\u1ee7a c\u00f4 khi\u1ebfn c\u00f4 v\u1ee5ng v\u1ec1, l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng l\u00e0m r\u1edbt \u0111\u1ed3. Nh\u01b0ng mong mu\u1ed1n ” \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn m\u1ea5t”, nh\u01b0 c\u00f4 n\u00f3i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00ec \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 l\u00e0 v\u00ec t\u1ea5m \u1ea3nh \u0111\u00f3. “T\u1ea5m \u1ea3nh c\u00e0ng n\u1ed5i ti\u1ebfng, cu\u1ed9c s\u1ed1ng ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a t\u00f4i c\u00e0ng tr\u1ea3 gi\u00e1 nhi\u1ec1u h\u01a1n,” c\u00f4 n\u00f3i.<\/p>\n
Nh\u1eadn th\u1ea5y gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t “bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng qu\u1ed1c gia c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh”, ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam bu\u1ed9c Kim ph\u1ea3i b\u1ecf h\u1ecdc v\u00e0 \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i, thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u00f4 \u0103n m\u1eb7c nh\u01b0 m\u1ed9t sinh vi\u00ean y khoa h\u1ea1nh ph\u00fac, \u0111\u01b0a c\u00f4 tham gia nh\u1eefng cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n d\u00e0i d\u1eb1ng d\u1eb7c v\u1edbi c\u00e1c ho\u00e0ng gia, th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, nguy\u00ean th\u1ee7 qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o, c\u0169ng nh\u01b0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c b\u1ed9 phim tuy\u00ean truy\u1ec1n.<\/p>\n
“Gi\u00e1 m\u00e0 h\u1ecd cho t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc ” c\u00f4 n\u00f3i, “nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 do l\u1ef1a ch\u1ecdn cho ri\u00eang t\u00f4i. M\u1ed7i c\u1eed \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec1u n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u1ed9ng s\u1ea3n. T\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f9 nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1eddng bao quanh.\u201d<\/p>\n
“Tr\u1eddi \u01a1i, t\u00f4i ngh\u0129\u2026T\u00f4i \u0111ang b\u1ecb sao v\u1eady? ” V\u00e0 r\u1ed3i t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1ea5p \u0111\u1ea7y v\u1edbi l\u00f2ng th\u00f9 h\u1eadn. C\u00e1c v\u1ebft b\u1ecfng bom napalm \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1ebft t\u00f4i, nh\u01b0ng nh\u1eefng h\u1eadn th\u00f9, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ee3i d\u1ee5ng t\u00f4i \u2013 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00e3 gi\u1ebft t\u00f4i “.<\/p>\n
N\u0103m 1982, khi Kim 19 tu\u1ed5i v\u00e0 \u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u1ecb g\u00e1i \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, c\u00f4 \u0111\u1ecdc T\u00e2n \u01af\u1edbc v\u00e0 quay sang Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e1o.
\n“Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i ng\u1eebng h\u1ecfi – sao l\u1ea1i l\u00e0 t\u00f4i? “T\u00f4i ngh\u0129, c\u00e1c em h\u1ecd c\u1ee7a t\u00f4i, ba tu\u1ed5i v\u00e0 ch\u00edn th\u00e1ng, \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u binh l\u00ednh \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng, t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1c \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. ”<\/p>\n
C\u00f4 c\u0169ng bi\u1ebft c\u00f4 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ee9a b\u00e9 duy nh\u1ea5t trong l\u00e0ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. “Tuy t\u00f4i b\u1ecb b\u1ecfng kh\u00e1 nhi\u1ec1u nh\u01b0ng khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 b\u00e0n tay c\u1ee7a t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1eb9p,” c\u00f4 v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba c\u01b0\u1eddi. “V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfm ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i.”
\nN\u0103m 1986, Kim n\u1eafm l\u1ea5y c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Havana. Vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a c\u00f4 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, l\u1ea7n n\u00e0y do b\u1ec7nh t\u1eadt, nh\u01b0ng c\u00f4 \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ed9t sinh vi\u00ean Vi\u1ec7t Nam tr\u1ebb, B\u00f9i Huy To\u00e0n. H\u1ecd k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0o n\u0103m 1992 v\u00e0 h\u01b0\u1edfng tu\u1ea7n tr\u0103ng m\u1eadt \u1edf Moscow. Tr\u00ean chuy\u1ebfn bay tr\u1edf v\u1ec1 Cuba, chi\u1ebfc m\u00e1y bay d\u1eebng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nhi\u00ean li\u1ec7u \u1edf Newfoundland, Canada v\u00e0 c\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111\u00e3 xin t\u1ecb n\u1ea1n. H\u1ecd \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Ajax, b\u00ean ngo\u00e0i Ontario, n\u01a1i cha m\u1eb9 c\u00f4 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng t\u00ecm \u0111\u1ebfn h\u1ecd.<\/p>\n
C\u1eb7p \u0111\u00f4i n\u00e0y \u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u1ea1y hai con trai: Thomas (22), v\u1eeba k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng d\u00f2ng; v\u00e0 Stephen (18 tu\u1ed5i), ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111ang theo h\u1ecdc th\u1ea7n h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng d\u00f2ng \u1edf M\u1ef9. Ch\u1ed3ng Kim l\u1ea5y b\u1eb1ng v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0o n\u0103m 2005. L\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Baptist, h\u1ecd ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd “nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd”, Kim n\u00f3i.
\nTr\u00e1nh ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang trong nhi\u1ec1u n\u0103m, Kim \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd n\u00f3i chuy\u1ec7n t\u1ea1i bu\u1ed5i l\u1ec5 Ng\u00e0y C\u1ef1u chi\u1ebfn binh t\u1ea1i Memorial Wall t\u1ea1i Washington, DC v\u00e0o n\u0103m 1996. C\u00f4 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00e0n qu\u00e9t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m.<\/p>\n
“T\u00f4i kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o ch\u00ednh tr\u1ecb hay t\u00f4n gi\u00e1o. T\u00f4i ch\u1ec9 cho h\u1ecd bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ec1 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0169 kh\u00ed chi\u1ebfn tranh n\u00e0o. ”
\nNg\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, c\u00f4 nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi vi\u00ean phi c\u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecf bom, c\u00f4 s\u1ebd n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i l\u1ecbch s\u1eed. Khi \u0111\u00f3, m\u1ed9t m\u1eabu tin nh\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u00f4 t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 trong \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng: “Kim, t\u00f4i ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.” \u0110\u00f3 l\u00e0 Rev John Plummer, \u0111\u1ed5 \u1eadp v\u00e0o v\u00f2ng tay c\u1ee7a c\u00f4 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ed7 v\u1ec1 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi tha th\u1ee9 l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i.<\/p>\n
C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Plummer, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e8 n\u1eb7ng v\u00e0 x\u1ea5u h\u1ed5, cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 tha th\u1ee9 sau t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e2u chuy\u1ec7n, trong s\u00e1ch v\u00e0 b\u00e1o v\u1edbi nh\u1eefng ti\u00eau \u0111\u1ec1 nh\u01b0 The Lost Art of Forgiveness. Trong th\u1ef1c t\u1ebf, Plummer h\u00f3a ra ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u0129 quan tham m\u01b0u c\u1ea5p th\u1ea5p, sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1eeba nh\u1eadn v\u1edbi b\u00e1o Baltimore Sun r\u1eb1ng \u00f4ng ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i phi c\u00f4ng n\u00e9m bom , c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh t\u1ea5n c\u00f4ng. Anh ta ch\u1ec9 b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac \u1edf B\u1ee9c t\u01b0\u1eddng k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, \u00f4ng n\u00f3i. V\u1ec1 sau, Kim cho bi\u1ebft “D\u00f9 cho \u00f4ng ta \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u1edbn nh\u1ecf ra sao, \u0111i\u1ec1u ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 t\u00f4i tha th\u1ee9 cho anh ta\u201d .<\/p>\n
Nh\u01b0ng khi m\u00e0 c\u00e1c v\u1ebft r\u1ea1n s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam hay b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o kh\u00e1c v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i, c\u00e2u h\u1ecfi v\u1eabn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra: Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n ban b\u1ed1 s\u1ef1 tha th\u1ee9 r\u1ed9ng r\u00e3i cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f3n n\u1ee3 kinh kh\u1ee7ng \u0111\u00f3? Li\u1ec7u ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, d\u00f9 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n n\u1eb7ng n\u1ec1, c\u00f3 th\u1ec3 tha th\u1ee9 cho th\u1ee9 t\u1ed9i \u00e1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u00e2n lo\u1ea1i?<\/p>\n
Khi Nick \u00dat ch\u1ee5p t\u1ea5m \u1ea3nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3 c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9, \u00f4ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u1ef1 ki\u1ebfn ngh\u0129 \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng m\u00e0 c\u00f4 s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu. Tuy v\u1eady, c\u1ea3 hai \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u00f4 hay g\u1ecdi anh l\u00e0 ch\u00fa \u00dat. “T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n ch\u00fa \u1ea5y, v\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i “Ch\u00fa \u00dat, ch\u00e1u y\u00eau ch\u00fa”. T\u00f4i c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho ch\u00fa \u1ea5y m\u1ed7i ng\u00e0y trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i. Ch\u00fa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng”.<\/p>\n
S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 Kim kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ee9c \u1ea3nh mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u00dat. V\u00ec v\u1eady c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00f4 s\u1ed1ng s\u00f3t l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u00edch c\u1ef1c. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, c\u00f4 \u1ea5y tin r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd do c\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra \u0111\u1eddi. Trong khi ch\u1ed3ng c\u00f4 l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt m\u1ed7i ng\u00e0y, c\u00f4 \u0111i kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi n\u00f3i v\u1ec1 b\u00e0i h\u1ecdc cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 tha th\u1ee9, c\u0169ng \u0111\u1ec3 xin t\u00e0i tr\u1ee3 cho qu\u1ef9 Kim Foundation International, m\u1ed9t qu\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n
“T\u00f4i tin v\u00e0o \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa,” c\u00f4 n\u00f3i. “T\u00f4i bi\u1ebft m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i…V\u00e0 v\u00ec v\u1eady t\u00f4i s\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh t\u1ed1t, gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ph\u00e1n x\u00e9t v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c hy v\u1ecdng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. T\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1edbi h\u1eadn th\u00f9; n\u00ean gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i r\u1ea5t tr\u00e2n tr\u1ecdng b\u00e0i h\u1ecdc l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch tha th\u1ee9. T\u00f4i tha th\u1ee9 cho b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. T\u00f4i y\u00eau c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00e2y ra s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n
N\u00f3i th\u1eadt th\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t gh\u00e9t t\u1ea5m \u1ea3nh \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t gh\u00e9t b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng h\u1ecfi, sao l\u1ea1i l\u00e0 t\u00f4i? Nh\u01b0ng k\u1ec3 t\u1eeb khi t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9, tr\u00e1i tim t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n qu\u00e1 b\u1eadn t\u00e2m v\u00e0o n\u00f3 n\u1eefa. T\u1eeb trong th\u00e2m t\u00e2m, t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i xin \u0111\u1eebng c\u00f3 chi\u1ebfn tranh n\u1eefa, \u0111\u1eebng t\u1ea1o ra th\u00eam nh\u1eefng Kim Ph\u00fac kh\u00e1c. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e1c con t\u00f4i ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u01b0 c\u00f4 b\u00e9 trong t\u1ea5m \u1ea3nh. V\u00ec v\u1eady, t\u1eeb g\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u00f3, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n nh\u00ecn nh\u1eadn l\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 m\u1ea1nh m\u1ebd gi\u00fap t\u00f4i t\u00ecm l\u1ea1i s\u1ef1 y\u00ean b\u00ecnh. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n gh\u00e9t n\u00f3 n\u1eefa.”<\/p>\n
V\u00e2ng, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n n\u00f3i th\u00ec Kim Ph\u00fac \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u1ea3 trong cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh. \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1edbi h\u1eadn th\u00f9; n\u00ean gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i r\u1ea5t tr\u00e2n tr\u1ecdng b\u00e0i h\u1ecdc l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch tha th\u1ee9. T\u00f4i tha th\u1ee9 cho b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. T\u00f4i y\u00eau c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 g\u00e2y ra s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a t\u00f4i .\u201d<\/p>\n
Ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, c\u00f4 nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi vi\u00ean phi c\u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecf bom, c\u00f4 s\u1ebd n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4896,3288,5146,5302,1],"tags":[3911,4228,4914,4916,4915],"series":[2747],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\n